原文

生命当磨蠍，遭逢尽坎轲。
飙风铩翎羽，烈日槁秋禾。
屈子忧思集，兰成感慨多。
夙因如可问，天外觅修罗。
五言律诗 人生感慨 仕宦 凄美 夜色 悲壮 抒情 政治抒情 文人 晚唐唯美 江南 沉郁 说理

译文

生命如同命中注定要经历磨难的磨蝎星，遭遇的全是坎坷不平。 狂风摧残了飞鸟的羽毛，烈日晒枯了秋天的禾苗。 像屈原一样忧思郁结，如庾信那般感慨良多。 如果前世的因缘可以追问，真想到天外去寻找阿修罗问个明白。

赏析

此诗为钱谦益《自悼》组诗中的第二首，深刻表达了作者晚年对命运的深刻反思和无奈感慨。诗中运用多重比喻和典故，'磨蠍'星象喻示命途多舛，'飙风''烈日'象征人生摧残，屈子、兰成两个历史人物的典故暗示自己的忠贞与漂泊。尾联以佛教'夙因''修罗'作结，将个人悲剧上升到命运和宇宙层面，体现了明清之际士大夫在时代剧变中的复杂心境和哲学思考。

注释

磨蠍：即磨蝎，星宿名，命宫在磨蝎者常多磨难。
坎轲：同坎坷，道路不平，喻人生困顿。
飙风：暴风，狂风。
铩翎羽：摧残羽毛，喻仕途受挫。
槁秋禾：使秋禾枯槁。
屈子：屈原，战国时期楚国诗人。
兰成：庾信字兰成，南北朝文学家，晚年作《哀江南赋》。
夙因：前世因缘。
修罗：阿修罗，佛教中非天非人的魔神。

背景

钱谦益（1582-1664）为明末清初著名文学家、政治家。此诗作于其晚年，时值明清易代之际，钱谦益作为明朝重臣降清后又心怀悔意，遭遇仕途和道德的双重困境。组诗《自悼》正是其对自己复杂人生经历的深刻反思和情感宣泄，体现了那个时代知识分子在王朝更替中的矛盾心理和生存困境。
诗词大全