译文
中秋前日我们相约中和山顶，共同欣赏冰壶般明净的月亮。 千座山峰撑起碧绿的帐幔，整座城市的灯火如繁星叠成天梯。 礼拜佛像让内心初悟禅意，仰望天空却又使双眼迷离。 今日且容许我辈狂放自许，只因我们正身处古夜郎国的西疆。
注释
中和顶：思南山名，华严寺所在地势较高处。
冰壶：喻指明月，取冰清玉洁之意。
碧帐：形容群山如绿色帐幔。
星梯：喻指城中灯火如繁星叠成的天梯。
夜郎：古国名，思南属古夜郎国西境。
赏析
本诗以中秋赏月为背景，展现黔东北乌江流域的独特风情。首联点明时间地点，'冰壶'喻月清新脱俗。颔联对仗工巧，'千峰支碧帐'写群山环抱之势，'一市叠星梯'状山城灯火之美，虚实相生。颈联转入禅理感悟，'心初觉'与'眼复迷'形成哲理张力。尾联化用李白'我似夜郎愁'诗句反其意而用之，展现在地文化自信。全诗将自然景观、人文活动与哲学思考完美融合，体现现代古典诗词创作的生机活力。