原文

雨色秋城闇，凉云何淰淰。
烟垂麻石桥，溜滴粉墙甉。
煮茗坐清风，听涛倚朱槛。
扁舟忽一过，五内归澄湛。
五言律诗 人生感慨 写景 山水田园 抒情 文人 楼台 江南 江河 淡雅 清新 澄澈 秋景 隐士 雨景

译文

秋雨中的城市显得昏暗，凉凉的云层密密聚集。 烟雾低垂在麻石桥上，雨水滴落在粉墙瓦檐。 煮茶闲坐享受清风，倚着红栏静听涛声。 忽见一叶扁舟经过，内心顿时归于清澈明净。

赏析

这首诗描绘了秋日无锡清和楼的品茶雅集。前四句写景，通过『雨色』、『凉云』、『烟垂』、『溜滴』等意象，营造出朦胧湿润的江南秋意。后四句转入抒情，『煮茗坐清风』展现文人雅士的闲适情趣，『听涛倚朱槛』将视觉与听觉融合，最后以扁舟过处、内心澄澈作结，达到物我两忘的意境。全诗对仗工整，意境清远，体现了传统文人诗追求的自然与心灵的和谐统一。

注释

孟秋：秋季的第一个月，即农历七月。
毗陵：古地名，今江苏常州一带。
淰淰（niǎn niǎn）：云气聚集的样子。
麻石桥：用麻石建造的桥梁，麻石即花岗岩。
甉（shān）：屋瓦，此处指墙头的瓦当。
朱槛：红色的栏杆。
五内：指五脏，引申为内心。
澄湛：清澈明净。

背景

这是一首文人雅集唱和诗作。清代江南文人常有此类雅集活动，以分韵赋诗为雅事。本诗以毛明彊先生『双桥槛外秋』句分韵得『槛』字，体现了传统文人诗歌创作的游戏性和艺术性。无锡清和楼为江南著名茶楼，历来是文人墨客雅集之所。
诗词大全