译文
新月如刚描画的蛾眉带着淡淡的愁痕，花影随风帘摇动落影纷繁。 野草上的流光映照明亮的旧日苑囿，浮云间的琼楼玉阁锁着月宫精魂。 寻常的圆缺变化连天也难以主宰，任意的悲欢离合唯有梦中可重温。 漫步走下台阶深深一拜，山川阻隔又能如何论说。
注释
蛾眉：形容新月弯弯如女子之眉。
澹颦痕：淡淡的皱眉痕迹，喻指新月微光。
风帘：随风飘动的帘幕。
旧苑：旧日的园林宫苑。
琼阁：玉砌的楼阁，指月宫。
精魂：月之精魂，传说月中有嫦娥。
取次：任意，随便。
阶除：台阶。
山川伊阻：山川阻隔，语出《诗经·蒹葭》。
赏析
这首诗以新月为意象，通过细腻的笔触描绘月夜景色，抒发人生感慨。首联以'蛾眉新扫'喻新月，'澹颦痕'暗示淡淡的哀愁，花影风帘营造出静谧优美的意境。颔联'野草流光'与'浮云琼阁'形成地上与天上的对照，'锁精魂'暗含月宫寂寞的传说。颈联转入哲理思考，以月之圆缺喻人生无常，'天难主'道出自然规律的不可抗拒，'梦可温'则体现对美好回忆的珍视。尾联'深一拜'显虔诚姿态，'山川伊阻'化用诗经典故，表达虽遇阻隔仍豁达超脱的心境。全诗对仗工整，意象优美，情感深沉，融写景、抒情、说理于一炉。