原文

修禊东君坐见邀，江山有待尽寒销。
雨酥诗眼风酥骨，蝶弄花须柳弄腰。
任捲车帘飞野马，休教鸢线缚云雕。
时空肯缩千年缝，快阁骈肩倚听潮。
七言律诗 友情酬赠 古迹 咏史怀古 咏物 抒情 文人 旷达 春景 楼台 江南 江西 江西诗派 清明 豪放

译文

春神东君设下修禊宴席相邀，万里江山正等待寒冬完全消散。 春雨滋润着诗人的慧眼，春风柔软了诗人的筋骨；蝴蝶戏弄着花蕊，杨柳摇曳着纤腰。 任凭车帘卷起田野上如野马奔腾的雾气，莫让风筝线束缚那翱翔云端的雄鹰。 倘若时空能够缩千年的缝隙，我们定要并肩倚靠在快阁之上，倾听那历史的潮声。

赏析

此诗为江右诗社年会唱和之作，追怀宋代诗人黄庭坚。全诗以春日雅集为背景，巧妙化用黄庭坚《登快阁》诗意。首联以'修禊'点明时节，'江山有待'暗含对文化传承的期待。颔联'雨酥诗眼风酥骨'工巧细腻，'蝶弄花须柳弄腰'生动形象，对仗精妙。颈联'野马''云雕'意象雄健，体现挣脱束缚、追求自由的精神。尾联跨越时空，与黄庭坚对话快阁，'听潮'既指自然潮声，更喻历史文脉，意境深远。全诗融古今于一炉，既有传统诗词的典雅，又具现代意识。

注释

修禊：古代民俗于农历三月上旬的巳日到水边嬉戏，以祓除不祥，称为修禊。
东君：司春之神，指春天。
寒销：寒冬的寒气消散。
诗眼：诗人观察事物的独特眼光。
花须：花蕊。
野马：指春日田野上浮动的雾气，《庄子》有'野马也，尘埃也'之喻。
鸢线：风筝线。
云雕：翱翔云端的猛禽，喻豪迈不羁。
快阁：在江西泰和县，黄庭坚曾任泰和县令，有名诗《登快阁》。
骈肩：并肩。

背景

此诗作于2011年（辛卯年）江右诗社在江西泰和县举办的年会上。江右诗社是当代重要的传统诗词创作团体，以继承江西诗派传统为宗旨。泰和县是宋代大诗人黄庭坚曾任县令之地，其《登快阁》诗闻名遐迩。本次年会以追怀黄山谷为主题，诗人们唱和酬答，此诗为答和之作，既写当下诗友雅集之乐，又表达对先贤的敬仰之情。
诗词大全