译文
这里曾是水陆交通要道的古老码头，五条溪流在此汇合奔向东海。 千家商铺的钱柜都已倾颓剥落，唯有九曲回环的龙形街道依然曲折幽深。 历经劫难仍然保存着古代书院，游客争相前来观看昔日的风月场所。 不要说往日的繁华难以再现，在这盛世人间正是游览观光的好时节。
注释
皤滩：浙江仙居县著名古镇，古代盐路要津。
水陆通衢：指水陆交通要道。
埠头：方言，指码头、港口。
五溪：指皤滩古镇周边多条溪流汇合。
牙匮：牙行和钱柜，指古代商业机构。
颓剥：倾颓剥落，形容建筑破败。
九折龙街：皤滩古镇特有的弯曲如龙的街道布局。
读书院：指皤滩古镇保存的古代书院遗址。
买春楼：古代妓院的雅称，此处指古镇遗留的风月场所。
冶游：原指男女春天外出游玩，此处指旅游观光。
赏析
本诗以皤滩古镇为描写对象，通过今昔对比手法展现古镇的历史变迁。首联以'水陆通衢'、'五溪汇接'点明古镇地理重要性，颔联'千家牙匮'与'九折龙街'形成衰败与永恒的对比，颈联'读书院'与'买春楼'并置，体现雅俗共存的古镇特色。尾联转折，在承认繁华不再的同时，指出盛世旅游的新价值。全诗对仗工整，意象丰富，在怀古伤今中透露出对历史文化保护的思考。