译文
在山谷入口处寻找车马道路， 幽深之处另有一个村落。 炊烟从青碧的山间升起， 篱笆围栏中鸡猪奔走。 鲜花簇拥着如眠牛般宁静的土地， 溪水流经御史门第的前方。 用糖茶热情招待来访的客人， 古朴的民风至今仍然保存。
注释
峡口：山谷的入口处。
车道：车马通行的道路。
篱落：篱笆，围栏。
鸡豚：鸡和猪，泛指家禽家畜。
眠牛地：风水术语，指适宜安葬的吉地，此处形容环境优美。
御史门：指官宦人家的门第，暗示村中曾有显贵。
糖茶：加糖的茶水，当地待客的饮品。
尚古：崇尚古风，保留传统习俗。
赏析
这首诗描绘了一个隐藏在深山中的古朴村落，通过细腻的笔触展现了田园生活的宁静美好。前两联写景，以'峡口''幽深'营造出世外桃源般的环境氛围，'烟炊起青碧'一句色彩对比鲜明，生动勾勒出山村炊烟袅袅的画面。后两联转入人文描写，'花簇眠牛地'既写景又暗含风水意象，'溪流御史门'暗示村落的历史底蕴。尾联'糖茶待客好'直接展现当地淳朴好客的民风，'尚古民风存'点明主题，表达了对传统美德传承的赞美。全诗语言清新自然，意境幽远，体现了中国传统山水田园诗的审美特色。