原文

行行觅荒径，野棘欲牵襟。
石发翠先绝，杉针红未深。
时难逢逸士，偶可听霜禽。
小坐萧亭里，人庐隔几寻。
五言律诗 人生感慨 写景 古迹 含蓄 山水田园 抒情 文人 淡雅 清新 游仙隐逸 游子 湖海 田野 秋景 荆楚 隐士

译文

我漫步行走寻觅着荒芜的小径，野生的荆棘想要牵扯我的衣襟。 石上的苔藓翠色已然消褪，杉树的针叶红色尚未深沉。 时局艰难难以遇到隐逸的高士，偶尔可以听到寒鸟的啼鸣。 在萧瑟的亭中小坐片刻，人间庐舍相隔只有数寻之遥。

赏析

这首诗以独行寻幽为线索，通过荒径、野棘、石发、杉针等意象，描绘了一幅深秋萧瑟的湖山画卷。诗中'欲牵襟'二字拟人化地写出荆棘缠人的情态，生动有趣。'翠先绝'与'红未深'对仗工巧，既写景致变化，又暗含时光流转的感慨。后联由景及情，表达了对隐逸生活的向往与现实难遇知音的惆怅。尾句'人庐隔几寻'以空间距离写心理疏离，含蓄深沉，余韵悠长。全诗语言简淡而意境深远，体现了古典山水诗的清幽之美。

注释

行行：行走不停的样子，出自《古诗十九首》'行行重行行'。
野棘：野生的荆棘灌木。
石发：指石头上生长的苔藓类植物，因其色翠绿如发而得名。
杉针：杉树的针状叶子，秋季会变红。
逸士：隐逸的高士，指有才德而隐居不仕的人。
霜禽：寒天的禽鸟，或特指白鹤（林逋《山园小梅》'霜禽欲下先偷眼'）。
萧亭：萧条寂寥的亭子。
寻：古代长度单位，一寻约八尺。

背景

此诗为现代人创作的古典风格诗作，仿古体而作，以大东湖周边景色为背景。大东湖位于武汉，是由多个湖泊组成的城市湖泊群。诗人环湖独行，感受自然景色，抒发现代人在都市环境中寻求宁静、向往隐逸的情怀。作品虽为现代创作，但继承了唐代山水田园诗的传统风格和意境追求。
诗词大全