原文

天解寒人意，双休故放晴。
暂忘多事累，又拟独身行。
应有风随侍，岂无鸥待盟。
要向沧波上，借得一分清。
整衣方键户，倏忽转沈阴。
不复察云色，何劳试我心。
小桥横浅水，大道贯深林。
轿车时过侧，幽独颇难寻。
行行觅荒径，野棘欲牵襟。
石发翠先绝，杉针红未深。
时难逢逸士，偶可听霜禽。
小坐萧亭里，人庐隔几寻。
催霜风再起，收拾倦尘心。
落木朽难杖，夕阳寒易沈。
却看灯影沸，复入市喧深。
不作明朝约，烟霞尚在襟。
五言律诗 人生感慨 写景 冬景 含蓄 山水田园 抒情 文人 淡雅 清新 游子 湖海 荆楚 黄昏

译文

天空似乎懂得人们畏寒的心意，在双休日特意放晴。暂时忘却诸多烦心事的牵累，又打算独自一人出行。应该有清风相伴随行，怎会没有鸥鸟等待结盟。想要到苍茫的水波之上，借得一份清澈宁静。 整理衣衫刚刚锁门外出，转眼间天气转为阴沉。不再观察云彩的颜色，何必劳神考验我的决心。小桥横跨在浅水之上，大道贯穿深密的树林。轿车不时从身旁驶过，幽静独处颇难寻觅。 一路行走寻找荒僻小径，野外荆棘想要牵扯衣襟。石上苔藓翠色已褪尽，杉树针叶红意尚未深。难得遇见隐逸的高士，偶尔可以聆听寒鸟啼鸣。在萧瑟的亭中稍坐片刻，人间屋舍相隔只有数寻。 催降寒霜的秋风再次刮起，收拾起疲倦的尘世之心。落叶枯朽难以拄杖，夕阳寒凉容易西沉。回看城中灯火如沸，又重新陷入市井喧闹之中。不约定明日再会的计划，山间烟霞依然存留在衣襟。

赏析

这组诗以现代人环湖独行的经历为题材，将传统山水诗意与现代都市生活巧妙结合。四首组诗完整呈现了一次冬日环湖独行的全过程，从出行决心、途中见闻到归途感悟，结构严谨。诗人运用传统诗歌语言表现现代生活场景，如'轿车时过侧'、'灯影沸'等意象，古今交融别有韵味。诗中'借得一分清'、'幽独颇难寻'等句，深刻反映了现代人对宁静生活的向往与都市喧嚣的矛盾。艺术上继承了中国古典山水诗的传统，又注入了现代人的情感体验，在传统与现代之间找到了优美的平衡点。

注释

环大东湖：指环绕武汉东湖的游览路线。
键户：锁门外出。
沈阴：同'沉阴'，指阴沉的天气。
石发：指石头上生长的苔藓类植物。
杉针：杉树的针叶，秋冬时节变红。
逸士：隐逸的高人。
霜禽：秋冬时节的鸟类。
萧亭：荒凉寂寥的亭子。
几寻：古代长度单位，一寻约八尺，此处形容距离不远。
落木：落叶的树木。

背景

这首诗创作于当代，描写的是在武汉东湖风景区独自行走的体验。东湖作为中国最大的城中湖，是武汉重要的城市绿肺和休闲场所。诗歌反映了现代都市人在繁忙生活间隙寻求心灵宁静的普遍心理需求，体现了传统文化在当代的延续和发展。作者虽不可考，但诗作展现了深厚的古典文学修养与现代生活感知的完美结合。
诗词大全