原文

天解寒人意，双休故放晴。
暂忘多事累，又拟独身行。
应有风随侍，岂无鸥待盟。
要向沧波上，借得一分清。
五言律诗 人生感慨 写景 冬景 山水田园 抒情 文人 旷达 淡雅 清新 游子 湖海 荆楚

译文

天空似乎懂得人们畏寒的心意，特意在双休日放晴。暂时忘却诸多烦心事的牵累，又打算独自一人漫步前行。应该有清风如侍从般相随陪伴，怎会没有鸥鸟等待与我结盟。我要到那碧波荡漾的湖面上，向大自然借得一份清澈宁静。

赏析

本诗以清新自然的笔触，描绘了冬日独游东湖的闲适心境。首联拟人化的'天解人意'巧妙点出天气与心情的契合，颔联'暂忘'与'又拟'的对仗展现从尘世抽身的解脱感。颈联化用庄列典故，'风随侍''鸥待盟'将自然元素人格化，体现天人合一的哲学意境。尾联'借得一分清'既是向湖水借取清澈，更是向自然借取心灵的清净，含蓄隽永，余韵悠长。全诗语言简练而意境深远，展现了现代人在都市生活中寻求心灵栖息的诗意追求。

注释

环大东湖：指环绕武汉东湖而行，东湖为中国最大城中湖之一。
双休：指周末双休日。
风随侍：化用《庄子·齐物论》'夫大块噫气，其名为风'意境，喻风如侍从相伴。
鸥待盟：典出《列子·黄帝》鸥鹭忘机故事，喻与自然生灵为友。
沧波：青绿色的湖水，语出李白《行路难》'沧波浩渺'。

背景

此诗为当代诗人游历武汉东湖所作组诗中的第一首。东湖作为中国最大城中湖，是武汉重要的城市景观和休闲胜地。诗人选择在冬日双休日独游东湖，通过与大自然的对话，抒发对都市繁忙生活的暂时超脱和对心灵宁静的追求，体现了现代文人寄情山水的传统情怀在当代的延续。
诗词大全