译文
故乡有贵客来访,我们携手同去山中采摘野菜。 春雨刚过,木屐染上了新红的泥土,山间白云带着寒意仿佛可以储存。 途中遇见牧童,随口询问茶肆所在。 童子指向深山幽静之处,那里雨后烟雾浓密尚未消散。
注释
殊熠猫儿:当代网络诗人笔名,活跃于诗词论坛。
连袂:衣袖相连,指结伴同行。
春屐:春日登山用的木屐。
白云寒可储:既指山中云雾缭绕如可储存,又暗扣诗题分韵得'储'字。
茶垆:煮茶用的炉灶,代指茶肆。
雨浓烟未疏:雨后山间烟雾浓密未散。
赏析
这首诗以清新自然的笔触描绘春日山行场景,通过'春屐红新湿'的细节描写展现雨后山色的鲜活,'白云寒可储'巧妙运用双关既写景又扣诗题。全诗语言质朴却意境深远,通过问路童子的插曲增添生活情趣,尾句'雨浓烟未疏'以朦胧的山景收束,余韵悠长,体现了现代人继承传统诗学精神的创作实践。