原文

故园佳客至，连袂采山蔬。
春屐红新湿，白云寒可储。
当涂遇童子，信口问茶垆。
指道深幽里，雨浓烟未疏。
山水含清气，尘襟试一濡。
寺荒僧逸去，佛在客来趋。
探手拔新笋，放眸搜野凫。
汀烟遥点指，或可卜居吾。
一水一山良可栖，孤村悬隔竹为蹊。
客来轻叱当门犬，日落高呼上树鸡。
自给鲜蔬补微俸，不将浊酒到深脐。
清宵莫道閒难遣，听我吹嘘有逸妻。
七言古诗 五言古诗 写景 友情酬赠 叙事 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 村庄 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 田野 隐士 雨景

译文

故园来了贵客，我们携手采摘山间野菜。春雨刚湿了红色的木屐，白云寒冷似乎可以储存。路上遇见童子，随口询问茶馆所在。童子指向幽深之处，那里雨意浓重烟雾未散。山水蕴含着清新之气，试着洗涤世俗的胸怀。寺庙荒凉僧人已离去，但佛像仍在吸引游客前来。伸手采摘新生的竹笋，放眼寻找野鸭的踪迹。指着远处汀洲烟雾，或许可以选择在那里居住。一水一山真是宜居之地，孤村隔绝以竹为径。客人来时轻声呵斥看门犬，日落时高声呼唤树上的鸡。自己种植新鲜蔬菜弥补微薄俸禄，不让浊酒伤害身体。清夜不要说闲愁难排遣，听我夸耀有位超凡脱俗的妻子。

赏析

这首诗以友人访村登山的经历为线索，展现了一幅田园隐居的清新画卷。全诗采用白描手法，通过'采山蔬''问茶垆''拔新笋'等细节描写，生动表现了山村生活的闲适自在。'白云寒可储'运用通感手法，将视觉的云与触觉的寒巧妙结合，富有新意。后半部分通过'轻叱当门犬''高呼上树鸡'等生活场景的刻画，展现了作者安贫乐道、自得其乐的生活态度。最后以'逸妻'作结，既显幽默又深化了超脱尘俗的主题意境。整首诗语言质朴自然，意境清幽淡远，体现了现代人对传统田园生活的向往和追求。

注释

殊熠猫儿：作者别号，现代网络诗人。
连袂：携手同行。袂指衣袖。
春屐：春日登山用的木屐。
茶垆：茶肆、茶馆。垆指安放酒瓮的土台。
尘襟：世俗的胸怀。
野凫：野鸭。
卜居：选择居所。
竹为蹊：竹子形成的小路。
深脐：指饮酒过量。脐指肚脐，此处代指身体。
逸妻：超凡脱俗的妻子。

背景

此诗为当代网络诗人殊熠猫儿的作品，创作于21世纪初。阳储山位于江西都昌县，是当地风景名胜。诗题中的'分得储字'表明这是诗人与友人同游时的分韵赋诗活动，即众人约定以某字为韵作诗。这首诗反映了现代文人雅士对传统文人雅集活动的延续，以及在都市化进程中人们对田园牧歌式生活的怀念和追求。
诗词大全