译文
寺院钟鼓声稀疏传来，诵经声亲切入耳，香火烟气虚幻缥缈似真似幻。人若没有妄念障碍何必求佛，佛法如金针普度众生不分贵贱。祈求福报谁曾先积累福德，想要脱离尘世怎奈反被尘世沾染。如果极乐世界的莲池允许并肩而坐，愿为往生之人助一臂之力。
注释
钟鼓声疏：寺院钟鼓声稀疏悠远。
梵语：佛经诵唱之声。
香烟如幻：香火烟气虚幻缥缈。
障念：阻碍修行的杂念妄想。
金针：佛教喻指度化众生的法门。
积福：积累福德资粮。
脱尘：脱离尘世烦恼。
莲池：西方极乐世界的七宝池。
比肩坐：并肩而坐，平等之意。
往生：佛教指死后投生极乐世界。
扶一轮：助一臂之力。
赏析
这首禅理诗以聆听佛经为切入点，深刻探讨佛法真谛。首联以钟鼓梵音营造静谧禅境，香烟虚幻隐喻佛法空性。颔联提出精妙佛理：修行重在去除妄念而非外求，佛法平等普度众生。颈联批判功利性祈福，指出福报需积累而非索取。尾联表达普度众生的慈悲情怀，莲池比肩体现众生平等思想。全诗语言凝练，哲理深邃，对仗工整，融禅理于意象之中，展现作者对佛法的深刻领悟。