译文
春风伴着细雨掠过东林寺，幻化出祥瑞烟云庇护着深深树荫。 当年白莲社中汇聚了多少隐逸高士，避世修行的仙鹤相伴着一架瑶琴。 佛法轮转有序因果相续，净土境界超越时空古今一如。 只要静坐蒲团之上人人皆可成佛，何必效仿达摩面壁苦修十年之心。
注释
江右诗社：当代诗词创作团体，以江西地区诗人为主。
己丑：指2009年，农历己丑年。
浔阳：今江西九江古称。
东林寺：位于江西庐山的著名佛教寺院，东晋高僧慧远创建。
结社白莲：指慧远大师在东林寺创立的白莲社。
逸士：隐逸之高士。
青鹤：传说中仙人所乘的坐骑，象征高洁超脱。
法轮：佛教术语，指佛法。
净土：指佛教净土宗追求的极乐世界。
蒲团：僧人打坐用的圆形坐垫。
面壁：指达摩祖师面壁九年的典故。
赏析
本诗为当代传统诗词创作的代表作，以庐山东林寺为背景，融历史典故与佛教哲理于一体。首联以'春风携雨'起兴，营造空灵禅境；颔联巧妙化用慧远结白莲社的典故，'青鹤瑶琴'意象清雅脱俗；颈联阐述佛理，'因皆果''古不今'蕴含深刻哲学思辨；尾联反用达摩面壁典故，表达'即心是佛'的禅宗理念。全诗对仗工整，用典自然，在传统格律中注入现代人的哲学思考，展现了当代旧体诗词创作的高超水准。