译文
白居易的草堂究竟在何处？我们在峡谷口停下游车。 村边竹笋在绿雨中生长，田野上的花海如黄色云霞。 溪水流过青石台阶，向老农询问前行道路。 林木幽深春泥湿滑，单薄衣衫更觉寒意加深。
注释
江右诗社：当代诗词创作团体，以江西地区诗人为主。
己丑：指2009年，中国传统干支纪年。
浔阳：今江西九江古称，白居易曾贬谪于此。
白居易草堂：指白居易在庐山建造的草堂遗址。
梅岗：应为诗社成员名，起句指用其诗句开头。
峡口：指庐山石门涧或类似峡谷入口。
游车：旅游车辆，现代词汇入诗。
绿雨：雨中翠绿的景色。
黄云：指油菜花等黄色花海远望如云。
青石磴：青石板铺就的台阶路。
林邈：林木幽深遥远。
薄裳：单薄的衣服。
赏析
本诗以寻访白居易草堂为线索，展现了一幅春雨访古的生动画面。首联以问句起笔，设置悬念；颔联'绿雨村边笋，黄云陌上花'色彩对比鲜明，充满生机活力；颈联通过'溪流'、'问路'的细节描写，增添生活气息；尾联'春泥滑'、'薄裳寒'真实再现雨中寻访的艰辛。全诗巧妙将现代元素（游车）与传统意象融合，在追寻古贤足迹的过程中，体现了当代诗人对传统文化精神的继承与探索。