译文
天地不仁断绝生路又能如何， 不许我们在劫难后苟且偷生。 亿万百姓同声痛哭悲恸不已， 长街上的月亮却兀自冷笑。
注释
绝人天道：指天地不仁，断绝人生之路的天道。
欲何如：又能如何，表示无奈。
偷生：苟且求生。
劫馀：劫难之后幸存。
亿兆：亿万，形容数量极大。
烝民：众民，百姓。
恸：极度悲痛。
长街：指都市街道。
蟾蜍：月亮代称，此处暗指自然规律依旧运行。
赏析
这首诗以沉痛笔触描绘汶川地震后的悲恸场景。前两句直指天地无情，质问天道为何如此残酷，连劫后余生的机会都不给予。后两句通过强烈对比：亿万民众的集体哀恸与天上明月的冷漠形成尖锐对照，凸显人类在巨大灾难面前的渺小与无助。'笑蟾蜍'的拟人化手法尤其深刻，月亮作为自然象征的冷漠反衬出人间悲剧的深切。全诗语言凝练，情感沉郁，具有强烈的震撼力。