译文
花开满枝正是采摘的好时候，但采摘与否却不由花朵自己做主。 人还不如花朵那样空有美丽的容貌，花朵尚且能够时而展现笑容时而流露羞涩。
注释
花会：指成都传统花会活动，明清时期盛行。
竹枝词：起源于巴渝地区的民歌体裁，后发展为文人创作的诗歌形式。
堪折：可以采摘。堪，能够；折，采摘。
扳折：攀折，采摘。扳，同"攀"。
色相：佛教术语，指万物的形貌外观，此处指外在容貌。
含笑又含羞：形容花朵娇美姿态，似带笑容又带羞涩。
赏析
这首诗以花喻人，通过对比花朵与人的处境，表达了对人生无奈的深刻思考。前两句写花朵盛开却无法自主命运，暗喻人在世间同样受到各种约束。后两句巧妙转折，指出人虽为万物之灵，却不如花朵能够自然流露情感。艺术上运用竹枝词特有的民歌风味，语言通俗而意蕴深远，通过"含笑又含羞"的拟人手法，赋予花朵人的情感，增强了作品的感染力。