原文

把臂南山秋画图，清风脚下起徐徐。
摩挲残字追高古，指点苍波认远墟。
语可推心缘不薄，诗能佐酒醉何如。
斯时一别休惆怅，我有河鱼子有车。
七言律诗 写景 友情酬赠 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 江河 清新 秋景 隐士

译文

挽臂同游南山，秋色如画美景铺展，清风从脚下徐徐升起。 抚摸石刻残字追寻远古意境，指点苍茫水波辨认远方村落。 推心置腹的交谈说明缘分深厚，以诗助酒畅饮醉意如何？ 此时分别不必惆怅，我有河中的鲜鱼，您有归去的车辆。

赏析

这首诗描绘了与友人同游南山、饮酒赋诗的雅集场景。首联以'把臂'开篇，凸显友人亲密无间，'秋画图'总写南山美景。颔联通过'摩挲残字''指点苍波'两个动作，将历史追忆与空间眺望相结合，意境开阔。颈联转写人情，'语可推心'见友情之真挚，'诗能佐酒'显文人雅趣。尾联以劝慰作结，'我有河鱼子有车'既呼应题中'鱼馆置酒'，又以现代交通工具入诗，古今交融，别具趣味。全诗对仗工整，情感真挚，将山水之乐、朋友之谊、诗文之雅完美融合。

注释

把臂：挽着手臂，表示亲密同游。
南山：此处指游览的具体山名，非泛指。
秋画图：秋天如画般的美景。
徐徐：轻柔缓慢的样子。
摩挲：用手抚摸。
残字：指山间石刻、碑文等历史遗迹。
高古：远古的时代。
苍波：苍茫的水波。
远墟：远处的村落或废墟。
推心：推心置腹，真诚交谈。
缘不薄：缘分不浅。
佐酒：下酒，助酒兴。
河鱼：河中的鲜鱼，指鱼馆的特色。
子有车：您有车辆（指分别后交通便利）。

背景

此诗应为当代文人雅集唱和之作，记录与号'凤凰山主'的友人同登南山，并在山下鱼馆饮酒赋诗的经过。体现了传统文人雅集活动在当代的延续，展现了现代文人以诗会友、寄情山水的生活情趣。
诗词大全