原文

伤春便欲抱春眠，讵料蚊雷喧耳边。
梦影支离坐长夜，鸡声迢递破残烟。
蹉跎岁月岂堪忆，草木枯荣殊可怜。
不合小资情调在，自教艾怨瘦诗肩。
七言律诗 书生 人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏物抒怀 夏景 夜色 幽怨 抒情 文人 春景 晨光 江南 立夏

译文

感伤春逝本想拥春入眠，岂料蚊声如雷在耳边喧闹。 梦影破碎独坐漫漫长夜，鸡鸣声从远方穿透晨雾。 虚度的岁月怎堪回首，草木枯荣更令人怜惜。 不该存有这般小资情调，让自己哀怨消瘦了诗人的肩膀。

赏析

本诗以夏初春暮的失眠夜为背景，通过细腻的心理描写和生动的意象组合，展现了一位敏感诗人在季节更替时的复杂心绪。前两联以'蚊雷喧耳'、'梦影支离'、'鸡声破烟'等意象，具体描绘失眠之苦；后两联转入深沉感慨，'蹉跎岁月'与'草木枯荣'形成时空对照，最后以自嘲口吻点明'小资情调'与'瘦诗肩'的文人特质。全诗语言凝练，意境深远，将外在景物与内心情感巧妙融合，体现了传统文人诗作的抒情特色和自省意识。

注释

伤春：因春天逝去而感伤。
讵料：岂料，没想到。
蚊雷：蚊子嗡嗡声如雷，形容蚊虫之多。
支离：破碎，不完整。
迢递：遥远的样子。
蹉跎：光阴虚度。
枯荣：枯萎和茂盛，指草木的盛衰。
小资情调：小资产阶级的情调，指细腻敏感的情感。
艾怨：哀怨，怨恨。
瘦诗肩：因写诗而消瘦的肩膀，形容诗人苦吟。

背景

此诗创作于春夏之交时节，作者因天气转热、蚊虫滋扰而夜不能寐，连续三日夜起作诗。诗中反映了现代人对传统诗文的继承与创新，既保持了古典诗词的格律形式，又融入了'小资情调'等现代语汇，展现了传统诗歌形式与现代生活体验的结合。
诗词大全