原文

看时清晰却模糊，剩取残芳旧画图。
絮化浮萍流水远，山沈红日白云孤。
骤然风雨类歌哭，况复郊原啼鹧鸪。
执手东君相惜别，那堪耳畔逸妻呼。
七言律诗 人生感慨 写景 凄美 含蓄 夜色 幽怨 抒情 文人 春景 江南 游子 爱情闺怨 立夏 节令时序 雨景 黄昏

译文

眼前景物看似清晰却又模糊，只余下残存的花香和旧日画图。 柳絮化作浮萍随流水远去，夕阳沉入山间只留白云孤独。 突然而来的风雨如同歌声与哭声交织，更何况郊野中鹧鸪声声啼哭。 与春神执手相看依依惜别，怎忍耳畔又传来离去妻子的呼唤。

赏析

这首诗以春夏之交为背景，通过细腻的意象描写展现诗人夜不能寐的复杂心绪。诗中运用'清晰却模糊'的矛盾修辞，暗示内心迷茫；'絮化浮萍''山沈红日'等意象既写实又象征，暗示时光流逝和美好消逝。后两联通过'风雨歌哭''鹧鸪啼鸣'营造悲凉氛围，尾联'执手东君''逸妻呼'将惜春之情与个人情感交织，形成深沉的抒情效果。全诗对仗工整，意象丰富，情感层层递进，展现了传统诗词的意境美。

注释

抠诗：指反复推敲、琢磨诗句。
残芳：凋零的春花。
絮化浮萍：柳絮飘落水中化作浮萍，是古诗词中常见意象。
山沈红日：太阳沉入山后。
类歌哭：像歌声和哭声交织。
鹧鸪：鸟名，其啼声凄切，常象征离愁别绪。
东君：司春之神，此处指春天。
逸妻：可能指已故或离去的妻子。

背景

此诗创作时间不详，从内容和风格看应属近现代文人模仿古典诗作的作品。标题'夜不成眠遂起而抠诗如是者三日'表明诗人在春夏交替时节因心绪不宁连续三夜失眠作诗，本诗为系列中的第一首。诗中融合了古典诗词常见意象和现代人的情感体验，体现了传统诗词形式的当代延续。
诗词大全