译文
幽深的洞穴中游人如鱼群般依次前行，眼前的顽石幻化出奇特的形状。 有的像虾鳖依靠崖壁站立，曾经辅助龙蛇倒海惊天。 经过之处阴冷的风仍然凛冽，当年为恶的痕迹已逐渐稀少。 也不必轻易责怪后来的人，竟然将妖邪冠以正义之名。
注释
谷雨：二十四节气之一，春季最后一个节气。
江右诗社：当代传统诗词创作团体，以江西诗人为主。
萍乡：江西省地级市，以煤矿资源闻名。
小石源：萍乡市湘东区的一处文化景点。
孽龙洞：萍乡市著名溶洞景区，后更名为义龙洞。
进退格：律诗用韵的一种格式，两韵间押，一进一退。
鱼贯行：形容游人如鱼群般依次前行。
虾鳖：指洞中钟乳石形似虾和鳖。
龙蛇：指传说中孽龙及其属下。
阴风：洞中阴冷的风。
恶迹：指传说中孽龙为害的痕迹。
冠义名：赋予正义之名。
赏析
本诗为七言律诗，采用进退格押韵格式。诗人通过游览孽龙洞的所见所感，表达了对历史传说与当代文化现象的深刻思考。前两联生动描绘溶洞奇观，以'虾鳖'、'龙蛇'等意象再现神话场景；后两联转入议论，'阴风犹凛冽'既写实景又暗喻历史阴影，末句'竟把妖邪冠义名'更是对当代某些文化现象的巧妙讽喻。全诗融写景、叙事、议论于一体，语言凝练而意蕴深远。