原文

轻雷划破梦千丝，起看苔痕上石墀。
任尔寒风微沁骨，怜他香雨幻如诗。
红烟浓澹嗅春便，碧影参差入画宜。
遥念芹泥肥沃处，有人赤足一蓑披。
七言律诗 写景 农夫 山水田园 抒情 文人 晨光 民生疾苦 江南 淡雅 清新 田野 雨景

译文

轻轻的雷声划破了千丝万缕的梦境，起身看见青苔的痕迹爬上了石阶。 任凭寒风微微渗透肌骨，却怜爱这带着花香的细雨梦幻如诗。 雨中朦胧的花影浓淡相宜，正好嗅到春天气息；参差的绿树倒影深浅有致，恰可入画。 遥想那水边肥沃的泥土处，有人正赤着脚披着蓑衣在雨中劳作。

赏析

这首诗以清晨雨景为背景，通过细腻的感官描写展现了一幅生动的春雨晨行图。首联以'轻雷破梦'起笔，营造出朦胧的意境；'苔痕上石墀'化用古文名句，富有古典韵味。颔联'寒风'与'香雨'形成对比，体现作者对自然美的敏锐感知。颈联'红烟'、'碧影'色彩对比鲜明，'嗅春便'、'入画宜'巧妙地将嗅觉与视觉融为一体。尾联笔锋一转，由景及人，联想到田间劳作的农人，使诗歌意境得以升华，体现了文人关注民生的人文情怀。全诗对仗工整，意象清新，语言凝练，展现了传统诗词的韵律美和意境美。

注释

晓雨：清晨的细雨。
班道：上班的道路。
石墀：石阶，石砌的台阶。
沁骨：渗透到骨子里，形容寒冷。
香雨：带有花香的细雨。
红烟：指雨中朦胧的花影。
浓澹：浓淡，深浅不一。
碧影：绿色的树影。
芹泥：水边种植芹菜的土地，泛指肥沃的泥土。
蓑：蓑衣，用草或棕制成的雨披。

背景

这是一首描写现代人清晨冒雨上班途中见闻的现代古典诗词作品，体现了传统诗词形式与现代生活内容的结合。作者通过雨中路景的描写，既展现了自然美景，又表达了对劳动人民的关注，反映了当代文人既继承传统又关注现实创作特点。此类作品在现代旧体诗创作中较为常见，展现了传统文学形式的当代生命力。
诗词大全