原文

久困山隅友者稀，坐看岁月自推移。
梅窗入煖犹寒味，竹雨逢新若故知。
联网清谈俱不厌，遏云高响欲成痴。
我殊有句难堪读，一被君弦韵转奇。
七言律诗 友情酬赠 含蓄 山隅 抒情 文人 梅窗 江南 淡雅 真挚 竹雨 艺术交流 艺术家 颂赞

译文

长久困居山间友人稀少，静观岁月自然流转变迁。 梅花映窗带来暖意仍带寒韵，竹雨逢春好似故友重逢。 网络清谈彼此都不觉厌倦，歌声嘹亮遏云令人痴迷。 我本有诗句自觉难以入耳，一经您的琴弦演绎却变得奇妙非凡。

赏析

本诗以典雅工整的七律形式，展现现代文人雅士的知音之交。首联以'山隅困居'与'岁月推移'形成时空对照，奠定淡泊基调。颔联'梅窗''竹雨'对仗精妙，既写景又喻人，'犹寒味''若故知'暗喻初识如故的知音之感。颈联'联网清谈'巧妙融合现代通讯与古典雅趣，'遏云高响'用典自然，表现音乐艺术的高超感染力。尾联谦逊自贬而盛赞对方艺术再造之功，体现传统文人的谦逊美德与艺术鉴赏力。全诗古今融合，意境清雅，情感真挚。

注释

筠姊：对年长女性的尊称，筠为竹之雅称，喻高洁品格。
山隅：山间偏僻角落，指隐居或困居之地。
梅窗：梅花映窗，指文人雅士的书斋景象。
竹雨：竹林中雨声，象征清幽意境。
遏云：形容歌声嘹亮阻遏行云，典出《列子·汤问》。
君弦：古琴第七弦，此处指对方为诗词谱曲的琴艺。

背景

此诗为当代传统诗词创作者所作，反映互联网时代古典诗词与音乐艺术的跨界交流。创作背景为诗人通过网络结识擅长古琴谱曲的艺术家'筠姊'，对方为诗人的旧作谱曲演奏，诗人感念知音之情而作此七言律诗致谢。体现了传统文化在当代的数字传承与创新融合。
诗词大全