译文
盼春的心情早已被寒冷的云层冰封，更何况还隔着万水千山的遥远路途。 新作的诗句随梦境渐渐飘远，逼人窗前的寒气夹杂着浓浓的愁绪。 快快磨亮三尺龙泉宝剑，要将巫山十二峰尽数削平。 料想春神归来的道路上，再也不会有风雪阻碍他从容前行。
注释
春心：盼春的心情，向往春天的心境。
冻云：寒冷凝固的云层，喻指严寒天气。
关河：关隘山河，指遥远的路途阻隔。
龙泉剑：古代名剑，产于浙江龙泉，以锋利著称。
巫山十二峰：指重庆巫山县的十二座山峰，这里喻指重重阻碍。
东君：司春之神，主管春天来临的神仙。
碍从容：阻碍顺利前行。
赏析
本诗以豪放的笔触抒写盼春之情，前两联通过'冻云封'、'关河重'、'寒气浓'等意象极写冬之严寒与春之难寻，营造出压抑愁苦的氛围。后两联笔锋陡转，以'磨龙泉剑'、'削巫山峰'的惊人想象展现破除阻碍的决心，最后以春神从容归来的美好愿景作结。全诗运用对比手法，从压抑到豪迈，从愁苦到希望，情感起伏跌宕，展现了作者冲破困境、迎接春天的强烈愿望和豪迈气概。