译文
长久忍受着炎炎暑气不愿登楼，今日凭栏远望又见蓼花盛开的水洲。 世间百态太多令人眼花缭乱，些许不满情绪扰乱了写作的思路。 忽然间白云翻涌如同墨色晕染，当初青翠的叶子仿佛被惊吓成了秋色。 这其中的凉爽与炎热都是人生滋味，还有那忘却机心的野鸥自在飞翔。
注释
久屈炎威：长期忍受炎热的威力，指夏日酷暑。
蓼花洲：长满蓼花的水中陆地。蓼，一年生草本植物，花淡红色或白色。
世相：世间百态，社会现象。
撩人眼：吸引人的目光，令人眼花缭乱。
牢骚：心中的不满情绪。
忽尔：忽然，突然之间。
翻作墨：变成墨色，指白云突然变黑如墨。
青叶嚇成秋：青绿的叶子被惊吓成了秋色，形容突然转凉。
凉热：凉爽与炎热，指气候的变化。
忘机：忘却机心，指超然物外、与世无争的境界。
野鸥：野生的鸥鸟，常象征自由自在、无拘无束的生活。
赏析
这首诗通过登楼远望的视角，展现了诗人对世相变迁和自然变化的深刻感悟。前两联写因炎热久不上楼，登楼后见蓼花洲而引发对世相的感慨，"太多世相撩人眼"一句道出了人世间的纷繁复杂。后两联笔锋一转，描绘天气骤变的情景，"白云翻作墨"、"青叶嚇成秋"用拟人手法生动表现天气突变，富有想象力。尾联升华主题，将自然界的凉热变化比作人生滋味，并以"忘机野鸥"作结，表达了超脱世俗、追求心灵自由的人生理想。全诗语言凝练，意象生动，情景交融，在写景中寓含哲理，展现了传统诗词的意境美。