原文

说可忘时真可忘，梅须柳眼各迷茫。
只应不作吟春句，早把诗肠换酒肠。
七言绝句 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 春景 江南 淡雅 立春 花草 隐士

译文

说忘记时真的就能忘记， 梅花的花蕊和柳树的嫩芽都显得朦胧迷茫。 只因为不再创作吟咏春天的诗句， 早已将诗人的情怀换成了饮酒的豪情。

赏析

这首诗以独特的视角描写迎春心境，通过'梅须柳眼各迷茫'的意象，营造出初春时节万物复苏却又朦胧未明的意境。后两句'只应不作吟春句，早把诗肠换酒肠'，运用对比手法，将诗人的诗情与酒兴相对照，表达了超脱世俗、寄情酒中的豁达情怀。语言简练而意蕴深远，展现了作者对传统迎春题材的创新处理。

注释

梅须：指梅花的花蕊，梅花在早春开放，象征冬去春来。
柳眼：指柳树初生的嫩芽，形如人眼，故称柳眼。
迷茫：此处形容梅柳在初春时节朦胧的状态。
吟春句：吟咏春天的诗句。
诗肠：指诗人的情怀和诗思。
酒肠：指饮酒的兴致和豪情。

背景

此诗为清代诗人钱所作《迎春杂诗十首》中的第十首。钱曾是明末清初著名藏书家、诗人，生活在朝代更替之际，其诗作往往流露出复杂的心境。这组迎春诗创作于清代初期，反映了作者在特殊历史时期对春天来临的独特感受和人生思考。
诗词大全