译文
小巧的梅花似有约定般绽放在雕花窗前, 同样的清寒中显得清瘦惹人怜爱。 终究是春风懂得其中的情趣, 悄悄催促着如雪的梅花香韵跃上诗人的笔端。
注释
小梅:指梅花,以'小'字显其娇俏可爱。
琐窗:雕刻有连环图案的窗棂,指精致的窗户。
清寒瘦可怜:形容梅花在清寒中显得清瘦可人。
解趣:懂得情趣,理解风雅。
香雪:指梅花,因梅花洁白如雪且带有清香,故称。
诗肩:诗人的肩头,此处指诗句中。
赏析
这首诗以梅花迎春为题材,通过'小梅有约'的拟人手法,赋予梅花灵性。'清寒瘦可怜'既写梅花的形态,又暗含诗人对梅花在严寒中坚守的怜爱之情。后两句笔锋一转,写春风'解趣',暗催香雪'上诗肩',将自然景物与诗人的创作灵感巧妙结合,表现了春天来临时的喜悦和创作冲动。全诗语言清新雅致,意境优美,展现了传统文人雅士对梅花的特殊情感。