译文
沉溺网络痴迷诗词已不计年月，电子屏幕权当作精美的薛涛笺。 习惯独来独往原本并无他意，偶然遇到知心人却真是缘分。 梦中收到书信字字句句真切，愁绪中心结万千缠绕难解。 我如今告诫自己不要思念你，思念到深处只会更加怅惘失落。
注释
耽网耽诗：沉溺于网络和诗词创作。耽，沉溺、迷恋。
萤屏：电脑或手机屏幕，因早期显示器为荧光屏而得名。
薛涛笺：唐代女诗人薛涛创制的粉色信笺，此处代指精美的书写用纸。
孤往：独自往来，指独自上网的状态。
雁书：书信，古代有鸿雁传书的典故。
书个个：指一个个文字，形容书写频繁。
心结结千千：心中郁结千千结，形容愁思纷繁。
侬：吴语方言中的自称，相当于"我"。
惘然：失意、迷茫的样子。
赏析
本诗以传统诗词形式表现现代网络情感，巧妙将古典意象与现代科技结合。首联'耽网耽诗'点明网络时代文人的双重沉迷，'薛涛笺'的比喻既雅致又贴切。颔联写网络交往的特质：孤独与缘分并存。颈联'雁书'与'心结'对仗工整，'个个'与'千千'叠字运用增强韵律感。尾联情感转折，欲抑先扬，'惘然'一词含蓄深远，留下无尽回味。全诗婉约深沉，将虚拟世界中的真实情感表达得淋漓尽致。