原文

弱枝依短砌，细蕊不禁秋。
芭蕉舒叶大，同向雨中愁。
五言绝句 人生感慨 凄美 含蓄 吴中四杰 咏物 咏物抒怀 婉约 抒情 文人 江南 秋景 花草 雨景

译文

柔弱的枝条倚靠着低矮的台阶，细小的花蕊经受不住秋风的摧残。芭蕉展开宽大的叶子，与海棠一同在雨中诉说着愁绪。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘秋雨中的海棠与芭蕉，形成鲜明对比。前两句写海棠的柔弱娇小，'弱枝'、'细蕊'极写其纤弱之美，'不禁秋'暗示其易逝的命运。后两句转写芭蕉的宽大叶片，两种植物在雨中共同承载愁绪，形成大小相映、强弱对比的意境。诗人运用拟人手法，将自然景物赋予人的情感，通过'雨中愁'的意象，抒发了对美好事物易逝的感伤和对生命脆弱的慨叹。

注释

弱枝：柔弱的枝条，形容海棠花枝纤细。
短砌：低矮的台阶或花坛边缘。
细蕊：细小的花蕊，指海棠花的花心。
不禁秋：经受不住秋天的风雨。
舒叶大：芭蕉展开宽大的叶子。
同向：一同朝向，共同面对。

背景

此诗为明代诗人杨基《山中卉木序》组诗中的第二首，专咏海棠。杨基为明初著名诗人，与高启、张羽、徐贲并称'吴中四杰'。明代文人喜作咏物组诗，通过对各种花卉草木的吟咏，寄托个人情感和人生哲理。海棠在古典文学中常象征娇美、易逝的美好事物，此诗延续了这一传统意象。
诗词大全