原文

君似黄莺求旧友，我为白鹤贺新居。
宛如合璧今连屋，岂愿高轩频顾庐。
聚德尽多三益侣，移春况有五车书。
待看三展重阳日，蓬矢桑弧照比闾。
七言律诗 友情酬赠 巴蜀 抒情 文人 村庄 重阳 雅致 颂赞

译文

您如同黄莺寻求旧友般选择邻居，我像白鹤般祝贺您的新居。 如今与良邻相伴宛如美玉相合，何必期盼贵客频繁造访茅庐。 聚集的都是具有直、谅、多闻三种美德的友人，搬迁时更有五车书籍带来春意。 待到重阳佳节三次展庆之时，远大的志向必将光照整个邻里。

赏析

此诗以典雅工稳的七律形式，表达对友人迁居之喜的祝贺。首联巧用黄莺求友、白鹤贺喜的意象，既契合迁居主题，又显文人雅趣。颔联'合璧连屋'之喻精妙绝伦，将邻里相得之美提升至艺术境界。颈联化用经典，'三益侣'见交友之德，'五车书'显学者本色。尾联以重阳佳节和传统礼仪作结，寄托对友人未来的美好祝愿。全诗用典贴切，对仗工整，情感真挚而含蓄，展现了传统文人之间深厚的情谊和高雅的文化品位。

注释

林山腴：即林思进，字山腴，近代著名学者、诗人。
黄莺求旧友：化用《诗经》"嘤其鸣矣，求其友声"，喻友人迁居求邻。
白鹤：象征吉祥、长寿，此处用作贺喜之喻。
合璧：喻两美相合，此处指与良邻为伴。
高轩：贵客的车驾，典出李贺"高轩过"。
三益侣：语出《论语》"益者三友，友直、友谅、友多闻"。
五车书：形容藏书丰富，典出《庄子》"惠施多方，其书五车"。
蓬矢桑弧：古代男子出生时射天地四方的仪式，象征志向远大。
比闾：邻里，古代二十五家为比，五比为闾。

背景

此诗创作于清末民初时期，赵熙为著名诗人林思进（字山腴）迁居新址而作。林思进是近代四川著名学者、诗人，与赵熙交往甚密。当时文人雅士常有迁居唱和之作，此诗即是在林山腴先有诗作记述迁居之喜后，赵熙依韵相和的贺诗，体现了传统文人之间以诗会友、相互酬唱的风雅传统。
诗词大全