译文
想要下雪却还未曾下雪，寒风如刀割面般冰凉。 冬至夜虽长但白昼将开始变短，梦中与离别之人相会感觉时间漫长。 清冷的月光浮照在孤寂的馆舍，新的芽苗在冻土中悄悄孕育。 早知道春天自有它的脚步会按时到来，就不必日日倚门眺望期盼了。
注释
欲雪未曾雪：想要下雪却还没有下。
风刀割面凉：寒风如刀割面，形容寒冷刺骨。
夜从来日短：冬至夜是一年中最长的夜晚，但白昼从此开始变长。
梦到别时长：梦中与离别之人相会，感觉时间变得很长。
清影浮孤馆：清冷的月光照在孤寂的馆舍。
新芽孕冻床：新的芽苗在冻土中孕育。
春有脚：春天有脚步，指春天会按时到来。
倚门望：靠着门框眺望，形容期盼等待。
赏析
这首诗以冬至夜为背景，通过细腻的笔触描绘了冬夜的寒冷与孤寂，同时蕴含着对春天的期盼。首联'欲雪未曾雪，风刀割面凉'以生动的比喻刻画了冬夜的严寒，'风刀'一词极具表现力。颔联'夜从来日短，梦到别时长'巧妙运用对比手法，既点明冬至节气特点，又抒发了思念之情。颈联'清影浮孤馆，新芽孕冻床'在孤寂中暗含生机，'孕'字用得精妙，暗示生命在严寒中孕育。尾联'早知春有脚，不必倚门望'以豁达的语气作结，既表达了春必来的信念，又流露出些许无奈与自嘲。全诗语言凝练，意境深远，将节令特征与情感抒发完美结合。