原文

记得前生住碧城，御风挟电九霄征。
重斟今夜花间酒，一诉当年别后情。
语接春风筵忽散，月临秋水雁空惊。
恍闻云外筝声急，隔叶难寻百啭莺。
七言律诗 人生感慨 凄美 含蓄 咏物 夜色 婉约 抒情 文人 月夜 柔美 江南 游仙隐逸 爱情闺怨 秋景 闺秀

译文

还记得前生居住在仙家碧城， 驾驭风云挟带雷电在九霄远征。 今夜重新斟满花间的美酒， 想要倾诉当年分别后的思念之情。 话语如春风般融洽宴席却突然散去， 月光照在秋水之上孤雁惊飞空中。 恍惚间听到云外传来急促的筝声， 隔着树叶难以寻觅那婉转啼鸣的黄莺。

赏析

这首诗以奇幻的想象和深婉的情感见长。首联“记得前生住碧城，御风挟电九霄征”开篇即营造出仙境般的氛围，运用道教仙话意象，展现超凡脱俗的境界。颔联“重斟今夜花间酒，一诉当年别后情”转入现实场景，通过“重斟”、“一诉”等动作，表达深切的思念之情。颈联“语接春风筵忽散，月临秋水雁空惊”巧妙化用原句，以春风的温暖与秋水的清冷形成对比，筵席的欢聚与突然散去形成转折，孤雁惊飞更添寂寥之感。尾联“恍闻云外筝声急，隔叶难寻百啭莺”以听觉意象收束全诗，筝声急促暗示内心激动，难寻黄莺象征美好事物的消逝，余韵悠长。全诗虚实相生，意境空灵，情感真挚动人。

注释

次韵奉和：按照原诗的韵脚和诗，是唱和诗的一种形式。
辘轳体：一种诗体形式，要求诗中某一句在组诗中循环出现。
碧城：传说中仙人所居之城，出自李商隐《碧城三首》。
御风挟电：驾驭风云，挟带雷电，形容仙人出行之状。
九霄征：在九重天上远行。
月临秋水：月光照在秋水之上，化用原句“月临秋水雁空惊”。
雁空惊：孤雁被惊飞，象征离别和孤寂。
筝声急：筝声急促，暗示情绪激动。
百啭莺：啼声婉转的黄莺，比喻美好的声音或人。

背景

这是一首唱和诗，采用辘轳体形式创作。辘轳体是传统诗体的一种，要求组诗中有一句相同的诗句循环出现。本诗为组诗的第四首，化用了菊仙原句“月临秋水雁空惊”。唱和诗在文人雅集中颇为流行，诗人通过次韵奉和的方式，既保持与原作的关联，又展现个人的艺术创造力。此类作品多创作于文人聚会、诗酒唱和的场合，体现了古代文人的交往方式和诗歌创作传统。
诗词大全