原文

匣里霜锋夜夜鸣，月临秋水雁空惊。
只栖荻外苍茫渚，不恋筵前错落觥。
白露凄凄堪托迹，红尘扰扰岂关情？穷通进退何须问，留与盲翁负鼓评。
七言律诗 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 抒情 文人 旷达 月夜 江南 江河 淡雅 游仙隐逸 白露 秋景 说理 隐士

译文

匣中的宝剑夜夜发出鸣响，月光照在秋水上大雁徒然惊飞。 只愿栖息在芦苇外苍茫的沙洲，不贪恋宴席前交错的酒杯。 凄清的白露正好可以寄托行迹，纷扰的红尘哪里关我的事情？ 人生的困达进退何必追问，留给说唱盲翁背着鼓评说去吧。

赏析

这首诗通过宝剑夜鸣、秋雁惊飞等意象，营造出清冷孤高的意境。诗人以宝剑自喻，表达不慕荣华、超脱尘世的高洁志向。中间两联对仗工整，‘只栖’与‘不恋’、‘白露’与‘红尘’形成鲜明对比，突出诗人远离喧嚣、寄情自然的隐逸情怀。尾联以‘盲翁负鼓评’作结，表现出对世俗评价的超然态度，体现了道家无为而治、顺其自然的人生哲学。全诗语言凝练，意境深远，格调高古。

注释

次韵：按照原诗的韵脚和用韵次序作诗。
奉和：恭敬地应和别人的诗作。
辘轳体：一种诗体形式，要求诗中某句重复出现，如辘轳般旋转往复。
霜锋：指宝剑，剑光如霜，锋利无比。
错落觥：觥，古代酒器；错落指酒杯交错摆放的样子。
托迹：寄托行迹，指隐居。
穷通：困窘与显达，指人生境遇的顺逆。
盲翁负鼓：指说唱盲艺人背着鼓沿街说唱。

背景

这是一首次韵奉和诗，原作应为菊仙所作的辘轳体诗。辘轳体是传统诗体的一种，要求诗中某句重复出现，形成回环往复的韵律效果。此诗创作于文人雅集唱和的背景下，体现了古代文人之间以诗会友、相互酬唱的传统。诗中流露的隐逸思想反映了古代士人在仕隐之间的典型心态。
诗词大全