原文

晨霜凛凛夜风清，落木千山豁眼明。
瓶插春花香渐灭，月临秋水雁空惊。
频搔白发年年减，却喜红笺字字精。
世事沧桑知劫换，笑他蓬雀说云程。
七言律诗 人生感慨 友情酬赠 含蓄 夜色 抒情 文人 旷达 月夜 江南 淡雅 秋景 说理

译文

清晨寒霜凛冽夜风凄清，千山落叶凋零视野反而开阔清明。 瓶中插着的春花香气渐渐消散，月光照临秋水徒然惊起孤雁飞鸣。 频频搔抓白发年年减少，却欣喜红笺诗稿字字精妙绝伦。 深知世事沧桑劫难变换，笑看那蓬间雀鸟妄论云霄前程。

赏析

本诗为辘轳体唱和诗第三首，围绕“月临秋水雁空惊”展开深沉的人生咏叹。首联以“晨霜”“落木”构建清冷秋境，却以“豁眼明”转折，展现超然视角。颔联“瓶插春花”与“月临秋水”形成时空交错，香灭雁惊暗喻美好易逝。颈联“频搔白发”与“却喜红笺”对照，凸显年华老去中诗文唱和的慰藉。尾联以“沧桑劫换”升华至历史维度，用“蓬雀说云程”的典故对浅薄之徒进行辛辣讽刺，体现诗人洞悉世事的睿智和超脱。

注释

晨霜凛凛：清晨的寒霜凛冽刺骨。
落木千山：化用杜甫“无边落木萧萧下”意境，指秋叶凋零的山景。
豁眼明：视野开阔明朗。
瓶插春花：瓶中插着的春花，暗示时节错位的对比。
月临秋水：月光映照在秋水上，化用王勃“秋水共长天一色”。
雁空惊：大雁徒然惊飞，暗含孤寂惆怅。
频搔白发：频频搔抓白发，喻年华老去。
红笺：红色信纸，指友人唱和的诗稿。
字字精：每个字都精妙绝伦。
沧桑知劫换：化用“沧海桑田”典故，知晓世事巨变。
蓬雀说云程：典出《庄子·逍遥游》，讽喻目光短浅者议论远大前程。

背景

此作为清代文人唱和辘轳体诗，辘轳体为古人唱和诗体之一，要求一组诗中特定诗句循环出现。本诗系唱和菊仙所作，原唱应含“月临秋水雁空惊”句，诗人次韵奉和。清代文人结社唱和之风盛行，此类作品多见于文人雅集、书信往还，展现传统文人的文学交际与艺术情趣。
诗词大全