译文
心中始终萦绕着对校园的深深眷恋，盼望着能够重返那样的时光，直到白发悄悄爬上了鬓角，这个梦想才终于得以实现。如今沉醉于吟诗、摄影、书法和绘画之中，想要用力拉住飞逝的时光，让自己重新找回少年的心境与活力。
注释
黉宫：古代对学校的雅称，指学宫、学堂。
眼欲穿：形容期盼已久，望眼欲穿。
霜侵鬓角：比喻白发渐生，指年事已高。
梦初圆：指长久以来的梦想刚刚实现。
耽：沉溺、沉醉于。
勒住流光：比喻想要留住飞逝的时光。
返少年：重返青春年华。
赏析
这首诗以深情的笔触描绘了晚年对青春和知识的眷恋。前两句'魂绕黉宫眼欲穿，霜侵鬓角梦初圆'通过'魂绕'与'眼欲穿'的强烈意象，表现了长久以来的期盼，而'霜侵鬓角'与'梦初圆'形成时间上的对比，凸显梦想实现的珍贵。后两句'吟诗摄影耽书画，勒住流光返少年'通过一系列文艺活动的列举，展现了晚年生活的丰富多彩，'勒住流光'这一拟人化的手法尤为精妙，既表达了对时光流逝的无奈，又体现了积极抓住当下、焕发青春的人生态度。全诗语言凝练，意境深远，情感真挚动人。