译文
青春年少时她投笔从戎，在绿色军营中如一点亮眼的红色。如今何处传来黄鹂般宛转的嗓音？原来是在三尺讲台上掀起教育春风。
注释
妙龄投笔：化用班超“投笔从戎”典故，指年轻时放弃文墨生涯投身军旅。
兵戎：军事、战争，此处指军旅生活。
绿色军营：现代军队环境的形象描述，绿色为军服主色。
一点红：比喻女性在男性主导的军营中的独特存在，亦暗指青春风采。
黄鹂声宛转：以黄鹂鸟的悦耳鸣叫比喻优美动听的讲课声音。
讲台三尺：指教书育人的职业，源自“三尺讲台”的传统说法。
起春风：比喻教育带来的温暖和生机，如春风化雨般滋养人心。
赏析
本诗通过精巧的意象对比，展现了一位女性从军旅到教育的人生历程。前两句以'绿色军营一点红'的色彩对照，既突出军营环境特征，又暗示女性在行伍中的独特魅力。后两句笔锋转至教育领域，用'黄鹂声宛转'的听觉意象自然过渡，'起春风'既喻教育事业的温暖人心，又暗合'夕阳恋'的题旨。全诗短短四句完成时空跨越，军绿与讲台、兵戎与春风形成巧妙对仗，展现了中国现代女性献身国防又投身教育的双重奉献精神。