译文
清幽美艳的风韵冠绝春光，孤高冷冽的香气最宜白雪。月下窗棔笼罩淡淡梅影，供奉着清雅至极的意境。纵然水晶花瓶精美，怎忍心用纤手折取。北风中吟唱着久别的情怀。与竹为伴、与松为友，共同矜持着傲骨奇节。 罗浮山中寻觅仙梦，醉红的面容曾如鲜血般艳丽。芬芳的踪迹似乎并未远去，与流霞相接。冰弦琴和玉笛声，还能慰藉深切的羁旅情怀。书信素帛难以尽诉心意。陇山的一枝梅花，正是故人遥寄离别思念。
注释
满路花：词牌名，又名『归去难』、『促拍满路花』。
清真韵：指仿效周邦彦（号清真居士）的词作韵律。
幽妍：清幽美好。
纤葱：纤细的手指，代指女子之手。
契阔：久别的情怀。
竹侣松俦：以竹、松为伴侣，喻高洁之士。
罗浮寻梦：用隋代赵师雄罗浮山遇梅花仙子的典故。
醉靥如血：形容梅花颜色红艳如醉酒面容。
流霞：仙酒，亦指绚丽的云霞。
冰弦玉管：指琴笛等乐器。
陇头：陇山，古有折梅寄远的典故。
故人遥寄离别：化用陆凯『折花逢驿使，寄与陇头人』诗意。
赏析
此词为咏梅佳作，采用周邦彦原韵，既保持清真词的精工典丽，又融入个人独特的艺术风格。上片侧重写梅之形神，『幽妍』、『孤冷』二语精准捕捉梅花清幽孤高的气质，『月窗笼淡影』营造空灵意境。下片用罗浮仙梦典故，将梅花幻化为人间仙姝，『醉靥如血』写红梅艳丽如美人醉颜。全词运用竹松映衬、陇头寄远等典故，层层渲染梅花的高洁品格和人文内涵。结句化用古诗意象，将咏物与抒怀完美结合，表达对故人的深切思念。