原文

清韵悠悠续古桐。
谁邀瑞霭唱居庸。
欲将槐穴三生梦，来化霜缣万丈虹。
飏酒旆，唤茶盅。
良宵莫负月朦胧。
烟沽但愧閒云懒，一瓣心香托锦鸿。
中原 友情酬赠 含蓄 咏物抒怀 夜色 婉约 抒情 文人 月夜 清新 燕赵 词 颂赞

译文

清雅的韵律如古琴声悠远绵长。是谁邀请祥瑞云霞在居庸关欢唱。想要将槐安国三生三世的美梦，化作白绢上的万丈彩虹般绚烂诗篇。 扬起酒旗，呼唤茶盏。美好夜晚不要辜负朦胧月色。天津的我惭愧如闲云般懒散，只能将一瓣心香托付给传递书信的鸿雁。

赏析

这首贺词以典雅婉约的笔触，表达对诗社成立的祝贺之情。上阕以'清韵悠悠'开篇，用古琴意象营造高雅氛围，'瑞霭唱居庸'将自然景观与人文活动巧妙结合。'槐穴三生梦'化用南柯一梦典故，喻指诗社成立如美梦成真，'霜缣万丈虹'则形象描绘诗词创作的宏伟气象。下阕通过'飏酒旆，唤茶盅'的生动场景，展现诗友欢聚的雅集盛况，'月朦胧'更添诗意氛围。结尾作者自谦'閒云懒'，却以'一瓣心香托锦鸿'表达真挚祝福，体现了传统文人的谦逊美德和深厚情谊。全词用典自然，对仗工整，意境优美，充分展现了传统词作的艺术魅力。

注释

思佳客：词牌名，又名鹧鸪天。
居庸：指居庸关，北京著名关隘，此处代指京华诗社。
古桐：古琴的代称，相传神农氏削桐为琴。
槐穴：用南柯一梦典故，指诗社成立如美梦成真。
霜缣：白色绢帛，古代用于书写绘画。
万丈虹：形容诗词创作气势如虹。
酒旆：酒旗，古代酒店的标帜。
烟沽：指天津（旧称烟沽），作者自谦所在地。
閒云懒：闲云野鹤般的懒散，作者自谦之词。
锦鸿：锦书鸿雁，指书信和祝福。

背景

此词为当代京华居庸诗社成立时的贺词作品。居庸关作为北京著名历史文化遗迹，历来是文人墨客吟咏的对象。诗社以'居庸'为名，体现了对传统文化传承的重视。该词创作于诗社成立之际，作者虽未留名，但通过词作表达了当代文人延续古典诗词传统的决心和美好祝愿，反映了传统诗词在当代的文化活力。
诗词大全