原文

节暖似新秋。
老绿酣红未解愁。
舞蝶翩翩招稚子，悠悠。
梦里河川许倒流。
高阁豁吟眸。
千古兴衰一望收。
楚瑟湘弦都谱倦，争休。
又折黄花写案头。
人生感慨 友情酬赠 含蓄 咏物 岭南 抒情 文人 旷达 楼台 淡雅 秋景 词 重阳

译文

重阳时节温暖如初秋，深绿的树叶和艳红的花朵仍未消解愁绪。蝴蝶翩翩起舞招引着孩童，悠然自得。梦中仿佛允许江河倒流。 登上高楼开阔了吟咏的视野，千古兴衰一览无余。楚地的瑟湘水的弦都已谱尽疲倦，怎能停歇。又折下菊花在案头书写诗篇。

赏析

这首词以重阳节为背景，通过秋景的描绘抒发对时光流逝和历史兴衰的感慨。上阕以'老绿酣红'的秋色与'未解愁'形成情感对比，舞蝶与稚子的意象充满生机，而'梦里河川许倒流'则表达了对时光倒流的渴望。下阕转入历史沉思，'千古兴衰一望收'展现宏阔的历史视野，'楚瑟湘弦'象征传统文化传承，结尾'又折黄花写案头'体现文人雅士的创作情怀。全词融情于景，古今交融，体现了当代词人继承传统又赋予新意的创作特色。

注释

南乡子：词牌名，原为唐教坊曲。
乙酉：指2005年。
重九：重阳节，农历九月初九。
晦窗先生：当代词人熊盛元，号晦窗。
老绿酣红：指深秋时节依然浓绿的树叶和艳红的花朵。
豁吟眸：开阔了吟咏的视野。
楚瑟湘弦：泛指楚地湘水一带的弦乐器，借指古典诗词创作。
黄花：菊花，重阳节象征物。

背景

此词创作于2005年重阳节（乙酉年），是当代女词人周燕婷写给熊盛元（晦窗先生）的唱和之作。周燕婷是广东著名词人，师从岭南词坛名家朱庸斋。这首词体现了当代传统诗词创作者之间的文人唱和传统，在继承古典词艺的同时注入现代人的情感体验。
诗词大全