译文
走出东门之外，相约去探访红梅阁中的梅花。 枝头梅花盛开春意盎然，如雪花般缀满枝头。 修道之人用古朴的茶具煮茶，烟气湿润在空中徘徊舞动。 这其中有着至高境界，一切都融入这清寒的茶杯之中。 坐得久了不知不觉天色已晚，只见清瘦的仙鹤从竹边缓缓归来。
注释
红梅阁：指种植红梅的楼阁或庭院，为赏梅胜地。
相将：相约一起，结伴同行。
春意枝头闹：化用宋祁'红杏枝头春意闹'句，形容梅花盛开的热闹景象。
雪花：既指梅花如雪般洁白，也可能实指雪中梅花。
道人：修道之人，此处指阁中居住的隐士或僧人。
煨古拙：煨指小火慢煮，古拙形容质朴雅致的茶具或香具。
烟湿：茶水或香炉的烟气湿润缭绕。
至境：至高境界，指品茗赏梅的极致享受。
寒杯：盛着清茶的杯子，因天气寒冷故称寒杯。
瘦鹤：清瘦的鹤，常与隐士、仙境相伴出现。
赏析
这首诗描绘了一幅冬日访梅品茗的雅致画面。前两句点明寻梅之由，'出其东门外'化用《诗经》句式，古朴典雅。'春意枝头闹'巧妙化用前人名句，既写梅花繁盛之态，又暗含春意将至的喜悦。'雪花满树开'运用比喻手法，将红梅比作雪花，突出其洁白与繁密。后四句转入室内品茗场景，'道人煨古拙'营造出古朴禅意的氛围，'烟湿舞徘徊'以动态描写烟气，极具画面感。末句'瘦鹤竹边回'以鹤归收束，余韵悠长，既点明时间流逝，又增添仙逸之气。全诗语言清丽，意境幽远，将赏梅、品茶、悟道融为一体，体现了文人雅士追求的超脱境界。