原文

晨曦微露，正雨收云霁。
丛碧游珠滴寒碎。
雀声幽、啼断酣梦痴魂，空追惜、过眼花盟蝶誓。
西风邀落叶，揽菊携枫，共倩秋容拾残醉。
晓雾洗胭脂，素练澄波，都染作、霞绡燄绮。
漫撷此华光谱冰弦，伴不老天心，忘情浮世。
人生感慨 写景 含蓄 咏物抒怀 婉约派 抒情 文人 旷达 晨光 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 秋景 词 说理 隐士 雨景

译文

清晨微光初现，正是雨停云散之时。绿叶丛中滚动的水珠滴落，发出清脆的破碎声。幽深的鸟鸣啼破了沉醉的梦境和痴迷的魂灵，空自追忆惋惜那些如过眼云烟般的花前盟约和蝶般誓言。 西风邀请落叶共舞，揽着菊花携着枫叶，一同请秋日的容颜收拾这残留的醉意。晨雾洗尽了胭脂色，素白的绸缎般澄澈的水波，都被染成了霞光般的丝绸和火焰般的锦缎。随意采撷这绚丽的光华谱入琴弦，陪伴那永恒不变的天地本心，忘却这浮世的尘情。

赏析

这首《洞仙歌》以细腻的笔触描绘秋晨雨后的景色，通过视觉、听觉的多重感官描写，营造出空灵悠远的意境。上阕以'晨曦微露'开篇，用'丛碧游珠'、'雀声幽'等意象勾勒出清新宁静的晨景，而'过眼花盟蝶誓'则陡然转入对人生虚幻的感慨，形成强烈对比。下阕以西风、落叶、菊枫等典型秋意象继续铺陈，'晓雾洗胭脂'至'霞绡燄绮'数句色彩绚烂，将自然景色转化为艺术意象。结尾'伴不老天心，忘情浮世'升华主题，表达超脱尘世、与天地同化的道家思想。全词语言精炼，意象丰富，情景交融，体现了宋代词人追求意境深远、哲理深邃的创作特点。

注释

洞仙歌：词牌名，原为唐教坊曲，后用作词调。
云霁：云开雾散，雨过天晴。
丛碧游珠：树叶丛中滚动的水珠。
花盟蝶誓：指虚幻不实的誓言，如花易谢、蝶易逝。
倩：请、让。
霞绡燄绮：如彩霞般的丝绸和火焰般的锦缎，形容绚丽的朝霞。
冰弦：琴弦的美称，此处指代琴声。
天心：天意，宇宙自然的本心。

背景

此词为宋代无名氏所作，具体创作背景已不可考。从内容风格看，应出自南宋文人手笔，体现了当时词人追求雅致、讲究炼字、注重哲理表达的艺术倾向。词中'忘情浮世'的思想反映了宋代理学影响下文人追求超脱世俗、回归自然的心境。该词可能创作于秋日雨后清晨，作者触景生情，借自然景色抒发对人生虚幻的感慨和对永恒天道的向往。
诗词大全