原文

座下单车似蹇驴。
旋轮泥雨溅裙裾。
漫天秋泪摧花魄,转瞬烟波失坦途。
同一梦,两重虚。
三生石上几乘除。
兰因悔向前身种,珍重灵根守木鱼。
人生感慨 僧道 凄美 含蓄 婉约派 抒情 文人 江南 沉郁 游仙隐逸 秋景 说理 雨景

译文

座下的单车如同跛足的驴子缓慢前行,旋转的车轮溅起泥水打湿了衣襟。漫天的秋雨如同泪水摧残着凋零的花朵,转眼间烟雾弥漫的水面让人失去了平坦的道路。 同样是虚幻一梦,却有两重空幻。三生石上记载着多少因果报应的增减变化。后悔从前种下了这段美好因缘,如今珍重佛性根源坚守修行之路。

赏析

这首《鹧鸪天》以旅途中的艰辛景象起兴,通过‘单车似蹇驴’、‘泥雨溅裙裾’等生动意象,暗喻人生道路的坎坷。下阕转入佛教哲思,运用‘三生石’、‘兰因’等佛教典故,表达对前世因缘的反思与修行悟道的决心。全词将具象的旅途描写与抽象的宗教感悟巧妙结合,形成层次丰富的意境。语言凝练而意蕴深远,在对现实困境的描写中升华出超脱的宗教情怀,体现了宋代词学中‘以禅入词’的艺术特色。

注释

蹇驴:跛足的驴子,比喻行动迟缓的坐骑。
裙裾:衣襟和下裳,泛指衣衫。
秋泪:秋雨,比喻凄凉的泪水。
花魄:花的精魂,指凋零的花朵。
烟波:烟雾笼罩的水面,比喻前途迷茫。
三生石:佛教指前生、今生、来生三世因缘的象征。
乘除:增减消长,比喻因果报应。
兰因:佛教语,指美好的因缘。
灵根:佛性根源。
木鱼:佛教法器,象征修行诵经。

背景

该词为宋代无名氏作品,具有明显的佛教思想色彩,反映了宋代禅宗思想对文人创作的深远影响。词中运用大量佛教意象和典故,体现了宋代文人将佛教哲理融入词作的艺术追求。这类作品往往通过日常生活场景抒发宗教感悟,展现宋代文化中儒释道三教合流的时代特征。