译文
雪花如仙子的酒窝点缀罗浮山，远远听见高雅之士吟唱《白雪》歌。 雪光澄澈如明镜映照月华，冷香凝结在梦中枝头。 纯白一色统一三界，千万化身印证六和境界。 随风随意飘落停留，洗涤天地间沉重的污浊疾病。
注释
罗浮靥：罗浮指广东罗浮山，传说中仙人居所；靥指面颊酒窝，此处喻雪花点缀。
郢客歌：郢为楚国都城，郢客指高雅之士；歌指《阳春》《白雪》等雅曲。
心鉴月：心如明镜映照月光，喻雪光澄澈。
梦凝柯：柯指树枝；梦中凝结的树枝，形容雪挂枝头的静谧。
三界：佛教术语，指欲界、色界、无色界。
六和：佛教概念，指身和、口和、意和、戒和、见和、利和。
从风：随风飘荡。
沈疴：沉重的疾病，此处喻天地间的污浊。
赏析
本诗以佛道意境写雪，融合宗教哲学与自然意象。首联用罗浮仙山和郢客雅歌起兴，赋予雪高洁超凡的特质。颔联'光潜心鉴月，香冷梦凝柯'对仗工巧，虚实相生，既写雪光澄澈如镜映月，又写冷香凝结如梦如幻。颈联转入佛教境界，'一色齐三界'写雪的纯净统一万物，'千身證六和'以雪喻佛法无边。尾联'天地起沈疴'将雪比作净化天地的良药，提升全诗意境。通篇用典精妙，意境空灵，展现雪的高洁、纯净与超脱。