译文
深邃悠远的石头如明镜般映照天地混沌，怀抱质朴的本真心性却难以完全通达。即使与水木相伴依然保持自我坚守，历经世间沧桑变迁方显现出剔透玲珑之姿。
注释
己丑仲夏：指农历五月，己丑年为干支纪年。
鸿蒙：古人指天地开辟前的混沌状态，亦指自然元气。
抱朴：保持质朴的本性，语出《老子》'见素抱朴'。
真心：真实无妄之心，佛教用语指真实不妄之心体。
水木相从：水与木相互依从，指自然和谐共生。
沧桑：沧海桑田的简称，比喻世事变迁巨大。
玲珑：明澈的样子，形容玉石清脆的声音或精巧细致。
赏析
本诗以石为咏物对象，通过‘鉴鸿蒙’、‘抱朴真心’等意象，赋予石头以哲学内涵。前两句写石头的深邃与质朴本性，后两句通过‘水木相从’和‘沧桑历处’的对比，展现石头在自然和谐与岁月变迁中的坚守与蜕变。全诗运用象征手法，将石的物理特性提升为人生哲理，表达在纷繁世事中保持本真、历经磨练方显价值的深刻主题。语言凝练，意境深远，融道家思想与禅意于一体。