原文

循取幽丛淡屐痕，桃花红处识春恩。
倚筇方羡风丝软，一瓣枝头已断魂。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 同光体 含蓄 咏物抒怀 婉约 抒情 文人 春景 江南 清明 花草 隐士

译文

沿着幽深的花丛漫步，留下淡淡的木屐痕迹，在桃花盛开的地方感受春天的恩泽。倚着竹杖正羡慕春风柔和如丝般柔软，却见一瓣桃花从枝头飘落，令人顿时魂断神伤。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘春日赏花的情景，通过'幽丛'、'桃花红'、'风丝软'等意象营造出优美的春日氛围。前两句写诗人漫步花丛，感受春意；后两句笔锋一转，从'羡风丝软'的惬意突然转到'一瓣断魂'的伤感，运用对比手法突出春光易逝、美景难留的惆怅。语言凝练含蓄，意境深远，体现了诗人对自然美的敏锐感受和对生命易逝的深刻感悟。

注释

循取：沿着、顺着。
幽丛：幽深的花丛。
淡屐痕：淡淡的木屐痕迹，指漫步的足迹。
春恩：春天的恩泽，指春日的生机与美好。
倚筇：倚靠着竹杖。筇，一种竹杖，古人常用作手杖。
风丝软：形容春风柔和如丝。
断魂：形容极度沉醉或伤感的心情。

背景

郑孝胥（1860-1938）是清末民初著名诗人、书法家，为同光体诗派代表人物。这首诗创作于晚清时期，反映了传统文人在时代变革中对自然美的追求和内心复杂的情感。'杂兴'是古代诗歌常见题材，多为即兴抒怀之作，表达诗人对自然、人生的随机感悟。
诗词大全