原文

行人每经过，指石飞来处。
为问曾飞来，何不再飞去。
五言绝句 古迹 咏物 咏物抒怀 山峰 江南 淡雅 游人 行人 诙谐 说理

译文

过往的行人每次经过这里，都会指着石头飞来的地方。 试问这块曾经飞来的石头，为什么不再飞往别处呢？

赏析

这首小诗以简洁明快的语言，通过行人与飞来石的对话，展现了民间诗歌的诙谐趣味和哲理思考。诗人运用设问手法，借石头发问，实则暗含对世事变迁、万物有常的深刻思考。语言质朴自然，意境清新，体现了民间智慧中对自然现象的观察与思考，富有哲理意味。

注释

行人：过往的路人。
每：每次，常常。
指石飞来处：指着石头飞来的地方。
为问：试问，请问。
曾：曾经。
何不：为什么不。

背景

此诗为民间流传的咏物小诗，具体创作年代不详。飞来石是中国各地常见的自然景观，多指形态奇特、看似从天而降的巨石，常伴有神话传说。此类诗歌多流传于民间，反映了人们对自然奇观的观察和想象。
诗词大全