译文
多情的燕子尾巴裁剪着云锦般的彩霞，飘向蓬莱仙山的第几重？ 桃花倚着和煦的南风，宛如美人扶着酒窝，波光摇曳映上屋檐棱角。 千丝万缕的尘世羁绊如同三生的梦境，一卷心经点亮万佛前的明灯。 回首往事，漂泊的踪迹恍如隔世，如烟般的痕迹渺茫而无从凭信。
注释
次韵：按照原诗的韵脚和用韵次序作诗。
金水：可能指友人名或地名。
燕尾：燕子尾巴，形容形状如剪刀，也指云彩的形状。
蓬山：蓬莱仙山，传说中的海上仙山。
薰风：和暖的南风。
酒靥：酒窝，此处形容桃花如美人面颊。
檐棱：屋檐的棱角。
尘网：尘世的束缚。
三生：佛教语，指前生、今生、来生。
心经：佛教经典《般若波罗蜜多心经》。
萍踪：如浮萍般漂泊不定的行踪。
烟痕：如烟般的痕迹，形容虚幻渺茫。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了超脱尘世的意境，融合了自然景观与佛教哲理。首联以'燕尾裁云锦'的生动比喻开启仙境的想象，'蓬山'意象营造出缥缈神秘的氛围。颔联'桃倚薰风'与'光摇波影'形成工整对仗，将自然景物拟人化，富有动态美感。颈联转入哲理思考，'尘网'与'心经'形成鲜明对比，体现从尘世束缚到心灵解脱的转变。尾联'萍踪隔世'、'烟痕渺渺'以虚渺意象收束全诗，深化了人生无常、世事虚幻的主题。全诗对仗工整，意象优美，意境空灵，展现了高超的艺术造诣。