译文
相差一天诞辰并不算晚，都是在新春月圆的美好时节。 在恩怨纷扰中思考增进德行，历经山河变故后相助吟诗作对。 片片云朵独能领会琴窗下的清梦，双鹤一同参悟佛经妙义。 暗中派遣垂柳催促寿酒畅饮，满城杨柳起舞沉醉，摇曳着柔软的腰肢。
注释
晦蛰二师：指晦师和蛰师两位高僧大德。
华诞：尊称他人生日。
月满时：指农历十五月圆之时，象征圆满。
进德：增进德行修养。
裁诗：作诗、斟酌诗句。
琴窗梦：指高雅脱俗的意境，琴窗代指文人雅士居所。
贝叶辞：指佛经，古印度用贝多罗树叶书写佛经。
软腰支：形容杨柳枝条柔软，亦暗指舞姿优美。
赏析
这首七言律诗是为两位高僧贺寿而作，艺术手法高超，意境深远。首联点明二人诞辰时间相近，都在新春月圆时分，寓意圆满吉祥。颔联通过'恩怨丛中'与'江山劫后'的对比，展现二师超脱尘世纷扰、追求道德修养的境界。颈联运用'片云'、'琴窗'、'双鹤'、'贝叶'等意象，营造出清雅脱俗的禅意氛围。尾联以拟人手法写垂杨催酒、千城共醉，既表现寿宴喜庆，又暗含佛法无边的深意。全诗对仗工整，用典自然，将佛理禅机与祝寿之情完美融合。