原文

天也无言，醉中指画齐烟渺。
灵溪深处有龙眠，蓱与波同老。
惝恍神光返照。
剑凝霜，惊飞翠鸟。
野桥香暗，漫倚苔枝，泠然独啸。
萼底裴回，黛痕引梦词魂窈。
霏霏青岫幻罗浮，云外嫠蟾小。
幽涧凭谁举棹。
唤星娥、重披素缟。
水寒风劲，路远舟回，空林鸦噪。
人生感慨 写景 凄美 古迹 含蓄 夜色 婉约派 山峰 幽怨 抒情 文人 月夜 江南 江河 游仙隐逸 词 隐士 飘逸

译文

苍天静默无言，醉中指点远方烟波渺茫。灵溪深处有神龙安眠，浮萍与波浪一同老去。恍惚间神光返照。剑气凝结如霜，惊飞翠色小鸟。野桥边花香暗淡，随意倚靠苔藓梅枝，清冷地独自长啸。 在花萼下徘徊，青黑色的山痕引动梦中词魂幽深。云雾缭绕的青山幻化成罗浮仙境，云外孤月微小。幽深涧谷凭谁泛舟。呼唤仙女，重新披上白色绢衣。寒水冷风强劲，路途遥远舟船返回，空寂林中乌鸦啼噪。

赏析

这首词以梦幻般的笔触构建了一个超现实的仙境世界。上片以"天也无言"开篇，营造出天地寂寥的宏大背景，醉中指点江山的意象既显豪放又带迷离。"灵溪龙眠"、"蓱波同老"等意象充满道家仙趣和永恒感。下片转入更幽深的梦境，"黛痕引梦"、"罗浮幻境"将现实与幻境巧妙交融。全词运用大量冷色调意象（凝霜、素缟、寒水）和幽寂场景（空林、幽涧、独啸），通过视觉（神光返照）、听觉（鸦噪、独啸）、触觉（水寒、风劲）的多感官描写，营造出空灵幽邃的艺术境界。词中化用多个典故但不着痕迹，体现了深厚的文学修养。

注释

烛影摇红：词牌名，又名玉珥坠金环、秋色横空等。
齐烟：化用李贺《梦天》"遥望齐州九点烟"句，指梦中远眺之景。
灵溪：仙境中的溪流，出自《昭明文选·游仙诗》。
蓱：同"萍"，浮萍。
惝恍：恍惚不清的样子。
剑凝霜：形容剑气如霜般寒冷。
苔枝：长满苔藓的梅枝，典出姜夔《疏影》"苔枝缀玉"。
裴回：同"徘徊"。
罗浮：广东罗浮山，传说中仙人居住之地。
嫠蟾：孤独的月亮，嫠指寡妇，蟾指月亮。
星娥：织女星，泛指仙女。
素缟：白色的绢帛，指月光或云雾。

背景

此词为清代或近代文人创作的记梦词，具体创作年代和作者已不可考。作品明显受到姜夔、吴文英等南宋婉约词人的影响，尤其继承了梦窗词（吴文英）的梦幻意识和密丽词风。词中融入了道教仙话元素和传统诗词意象，通过梦境表达对超脱尘世的向往和对人生哲理的思考，反映了文人墨客在现实困境中寻求精神解脱的普遍心理。
诗词大全