译文
光阴如百代过客再次经过，奈何这天地如同逆旅般无常。 国家命运艰难仿佛天地都已衰老，但诗心依然炽热梦想依旧繁多。 云横远山可供放声歌哭，宝剑投入洪炉任凭淬火打磨。 今日已知是非更明天命，任他平地再起什么风波。
注释
览揆：指生辰寿辰，《楚辞·离骚》有“皇览揆余初度兮”，后称生日为览揆。
逆旅：旅舍，指人生如寄的短暂旅程。
国步维艰：国家命运艰难困顿。
天已老：喻指时局艰难，天地亦显苍老。
诗心自炽：作诗的热情依然炽烈。
远岫：远方的山峦。
淬磨：淬火打磨，喻指经历磨练。
知非知命：五十岁称知命之年，源自孔子“五十而知天命”。
赏析
这首祝寿诗以深沉的历史感和时代感开篇，将个人寿辰置于广阔时空背景下。诗中“国步维艰天已老”与“诗心自炽梦犹多”形成强烈对比，展现乱世中文人坚守的精神境界。颈联以“云横远岫”的苍茫意象和“剑入洪炉”的坚韧意象，喻示历经磨难而初心不改。尾联化用“知非”“知命”典故，表现五十之年的豁达与智慧，最后“任他平地起风波”更是展现了超然物外、处变不惊的人生态度。全诗气势雄浑，对仗工整，情感深沉而豁达。